杭
Путеводитель по Китаю Откройте настоящий Китай
Павильон Цзисянь и пагода Лэйфэн на Сиху
Провинция Чжэцзян · Ханчжоу

Ханчжоу

Земной рай: горы и воды Сиху, аромат чая Лунцзин и эхо Южной Сун

2,200+ лет истории города Лучший сезон: Мар–май · сен–ноя Прежние названия: Земной рай 1 озера-наследия ЮНЕСКО
12M+
постоянное население
17°C
среднегодовая температура
2,200+
лет истории города
10
административных районов
О городе

Почему Ханчжоу

Озеро Сиху больше тысячи лет задаёт канон китайской пейзажной эстетики — десять видов Сиху, дамбы Су и Бай, пагоды Баочу и Лэйфэн; в 2011 году внесено в наследие ЮНЕСКО.

Марко Поло назвал его «самым прекрасным и великолепным городом мира». При Южной Сун здесь была столица Линьань, миллион жителей — больше всех в мире; Великий канал до сих пор заканчивается здесь.

Здесь и чайная столица, и цифровой город: внутри — чайные горы Лунцзин, снаружи — штаб-квартиры китайских e-commerce гигантов.

Новый город Цяньцзян и силуэт города
Столица Южной Сун

Линьань — память о процветании Южной Сун

В 1138 году Южная Сун сделала Линьань столицей — крупнейший город мира: рынки, императорские парки и озёра, тысячи лодок на приливе реки Цяньтан.

Марко Поло восхищался «самым прекрасным и великолепным городом мира»: каналы, мосты, десять тысяч лавок.

Вырубленные с эпохи Пяти династий скульптуры пика Фэйлай до сих пор смотрят на древнюю тропу к храму Линъинь.

Скальные рельефы пика Фэйлай
Tea Culture
Чайные плантации Лунцзин

Чайные плантации Лунцзин

Самый знаменитый зелёный чай Китая растёт на этих террасах; каждую весну его поджаривают вручную.

Modern Skyline
Новый город Цяньцзян

Новый город Цяньцзян

Подсвеченный новый район на другом берегу реки — другое лицо Ханчжоу.

West Lake
Сломанный мост в снегу

Сломанный мост в снегу

Самый романтичный из десяти видов Сиху — начало легенды о Белой Змейке.

Справка

Справка

Ключевая практическая информация о поездке в Ханчжоу
РасположениеВосточный Китай, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян
Лучшее времяМар–май · сен–ноя
КлиматСубтропический муссонный климат: цветы весной и листва осенью
ЯзыкПутунхуа / ханчжоуский диалект
Валютаюань (CNY)
Часовой поясUTC+8
Как добратьсяАэропорт Сяошань (HGH), ~40 минут на метро
География

Где находится Ханчжоу

В дельте Янцзы; ~180 км к юго-западу от Шанхая.

Схематичная карта Китая, красный флажок отмечает Ханчжоу
Провинция:Провинция Чжэцзян Регион:Восточный Китай Ближайший крупный город:Шанхай (~45 мин HSR)
Главное

Главные достопримечательности

Озеро Сиху — наследие ЮНЕСКО, древние храмы, городские водно-болотные угодья и чайные горы.

★ 4.7
Пагода Лэйфэн и мост Чанцяо ночью

Озеро Сиху Озеро Сиху

Озеро-наследие ЮНЕСКО в самом сердце города: лодки, дамбы и все десять видов Сиху.

Наследие ЮНЕСКОПрогулочный кораблик
★ 4.7
Скульптуры Фэйлайфэн

Храм Линъинь Храм Линъинь

Храму более 1700 лет, укрыт в лесистых горах: у ручья — скульптуры пика Фэйлай.

Древний храмДзен-атмосфера
★ 4.6
Кипарисы в Сиси

Водно-болотный парк Сиси Водно-болотный парк Сиси

Первый национальный водно-болотный парк Китая: лодочные каналы, тростниковые заросли и белые цапли в десяти минутах от центра.

Водно-болотное угодьеЛодка с вёслами
Tea Fields
Сезон сбора чая

Чайная деревня Лунцзин Чайная деревня Лунцзин

Мэйцзявэй и деревня Лунцзин: весной — сбор чая, обжарка в чугунном котле вручную и чашка податного чая.

Чайный крайПолдня
Food

В Ханчжоу ужин — стол местных вкусов у Сиху

Ручная лапша по-ханчжоусски

Пяньэрчуань · утренняя миска ханчжоусца

Щелочная лапша под соусом из маринованной зелени, побегов бамбука и свинины — три простых ингредиента, о которых ханчжоусцы спорят уже больше ста лет.

К вечеру — классика: рыба в уксусе по-сихусски, свинина Дунпо, креветки с Лунцзином — стол озёрного света и чайного аромата.

Ещё деликатесы Ханчжоу
ПяньэрчуаньПяньэрчуань — маринованная зелень, бамбук и свинина20–35 CNY
Рыба в уксусе по-сихусскиРыба в уксусе по-сихусски — соус из сахара и уксуса на толстолобика60–120 CNY
Свинина ДунпоСвинина Дунпо — медленное томление в хуанцзю до таяния во рту20–40 CNY
Креветки с ЛунцзиномКреветки с Лунцзином — чай до Цинмин с речными креветками80–160 CNY
Plan

Маршруты на 1–3 дня

Один день

  • Сломанный мост и дамба Бай
  • Кораблик к Трём озёрным пагодам
  • Дамба Су и пагода Лэйфэн
  • Вечерние переулки Хэфан

Два дня

  • Храм Линъинь и пик Фэйлай
  • Чайный обед в деревне Лунцзин
  • Лодка с вёслами в Сиси
  • Световое шоу в Новом городе Цяньцзян

Три дня

  • Мост Гунчэнь и Великий канал
  • Императорская улица Южной Сун
  • Пеший поход по Девяти ручьям
  • Музей китайского чая

Бюджет (на человека, 3 дня)

УровеньЭкономКомфортЛюкс
Итого за 3 дня~900 CNY ($125)~2,000 CNY ($280)3,300+ CNY ($460+)
Полезные советы

Полезные советы

Оплата

От билетов в храм до придорожной чайной — везде работают Alipay и WeChat.

Чайный сезон

Лунцзин до Цинмин — лучший чай года, и самый дорогой.

Погода

Лучше всего весной и осенью; летом душно, зимой сыро и холодно, иногда на озеро ложится снег — «сломанный мост».

Транспорт

Метро покрывает главные достопримечательности; объехать озеро на прокатном велосипеде — местный способ.

Бесплатно

Район Сиху открыт бесплатно; платные — пагоды, храмы и кораблики.

Чайный этикет

После бесплатной дегустации часто предлагают купить — пить можно, покупать — по желанию.

Нужен индивидуальный маршрут по Китаю?

Мы составим для вас индивидуальный маршрут по Китаю — авиабилеты, отели, малоизвестные места, в соответствии с вашими интересами и сроками.

Спланировать поездку