蜀
Путеводитель по Китаю Откройте настоящий Китай
Чэнду в сумерках
Провинция Сычуань · Чэнду

Чэнду

«Земля изобилия»: панды, чай в гайвань, хого и три тысячи лет жизни

2,300+ лет истории города Лучший сезон: Mar-May · Sep-Oct Прежние названия: Город гибискуса, древняя Цзиньгуаньчэн 2 объектов наследия ЮНЕСКО
2,300+
лет истории города
21.47M
постоянное население
2
объектов наследия ЮНЕСКО
12
городских районов
О городе

Почему Чэнду?

Чэнду — столица провинции Сычуань с 4500-летней историей цивилизации и более чем 2300-летней историей города, колыбель древней державы Шу. Сегодня это мегаполис на 21 млн жителей — но ритм у него по-прежнему чайханный.

Это родина большой панды, место появления первых в мире бумажных денег «цзяоцзы» и официальная «столица гастрономии» по версии ЮНЕСКО — сычуаньская кухня покоряет мир одной горошиной сычуаньского перца.

Два объекта Всемирного наследия — гора Цинчэн с ирригационной системой Дуцзянъянь и заповедники больших панд Сычуани — находятся в радиусе однодневной поездки от города.

Большая панда
2300+ лет

Чашка чая в гайвань, в которой заварены три тысячи лет

Чэнду вырос из древнего царства Шу: золотые изделия стоянки Цзиньша и бронза Саньсиндуй — свидетели яркой древней цивилизации.

При династии Хань здесь открылась школа Вэн шиши — первая в Китае государственная местная школа; при Северной Сун в Чэнду появились первые в мире бумажные деньги «цзяоцзы».

Легенды Троецарствия — в храме Ухоу, дух танской поэзии — в хижине Ду Фу, а в старых переулках Куанчжай жизнь течёт неспешно, как и прежде.

Храм Ухоу
Land of Abundance
Панорама Чэнду

Земля изобилия

Богатая Чэндуская равнина кормит город уже 2300 лет: покой, зелень и уют — характер, вбитый в самые косточки города.

Hotpot Town
Чэндуский хого

Город хого

Всё идёт в «ма-ла» — хого, чуанчуань, тофу по-сычуаньски. В Чэнду онемение от сычуаньского перца — это стиль жизни.

Slow Living
Куанчжай-аллея

Жизнь в кайф

Чай в гайвань в парке Народа, маджонг зимним днём, камертон мастера, чистящего уши, — по части расслабленности Чэнду нет равных.

Справка

Справка

Ключевая практическая информация для поездки в Чэнду
РасположениеЧэнду, провинция Сычуань, Китай
Лучшее времялучше всего весной и осенью
Климатмягкий юго-западный климат
Языкпутунхуа / сычуаньский диалект
Валютаюань (CNY)
Часовой поясUTC+8
Как добратьсясамолётом или скоростным поездом
География

Где находится Чэнду

Юго-Западный Китай, провинция Сычуань; удобное сообщение — прямые рейсы и скоростные поезда.

Схематичная карта Китая, красная булавка указывает на Чэнду
Провинция:провинция Сычуань Регион:Юго-Западный Китай Ближайший крупный город:Чунцин (1,5 часа на скоростном поезде)
Главное

Главные достопримечательности

От плюшевых панд до тысячелетней гидротехники — Чэнду вместил в один город и умилительное, и впечатляющее.

★ 4.6
Большая панда

Центр разведения больших панд Питомник панд

На опушке бамбуковой рощи на краю города можно вблизи смотреть, как панды едят бамбук, кувыркаются и спят. Приезжайте до 10 утра — в это время панды самые активные.

Book onlineполдняутро — лучшее время
★ 4.7
Ирригационная система Дуцзянъянь

Дуцзянъянь Дуцзянъянь

Гидротехнический шедевр возрастом более 2000 лет, который до сих пор орошает Чэндускую равнину. Вместе с соседней горой Цинчэн внесён в список Всемирного наследия.

однодневная поездкаобъект ЮНЕСКОпрямой скоростной поезд
★ 4.6
Древняя улица Цзиньли вечером

Древняя улица Цзиньли Цзиньли

Старинная улица с фонарями у храма Ухоу: сычуаньские закуски, театр теней — самое атмосферное место вечернего Чэнду.

Free2–3 часалучше вечером
★ 4.7
Тайкули и Чуньсилу

Тайкули · Чуньсилу Тайкули

Открытый торговый квартал вокруг тысячелетнего храма: небоскрёбы, уличная мода, самые модные кадры города. Самое оживлённое место Чэнду.

Free2–3 часаметро, линия 2
Food

На каждой улице Чэнду пахнет перцем, а чай в чайнях всегда горячий. Вы точно не заглянете на чашечку?

Чэндуский хого

Чэндуский хого · «ма-ла» до дна

Бульон на говяжьем жире ароматен, а душа горшка — онемение сычуаньского перца. Кунжутные листы, лотос и утиные кишки окуните «семь раз вверх, восемь вниз» и запейте соевым молоком.

Помимо хого: чуанчуань, тофу Мапо, дан-дань-мянь, сладкая лапша. Почему ЮНЕСКО назвало город «столицей гастрономии», вы поймёте за одну трапезу.

Другие чэндуские специалитеты
дан-дань-мяньДан-дань-мянь — лапша в остром красном масле с хрустящим фаршем и арахисом; маленькая пиала — большое счастье10–20 CNY
чуанчуаньЧуанчуань — на бамбуковых шпажках в остром бульоне; поел, потом считают палочки и выставляют счёт30–60 CNY
пельмени ЧжунПельмени Чжун — тонкое тесто, нежная начинка, подлива из сладко-острого красного масла; бренду более ста лет10–20 CNY
вонтоны ЛунВонтоны Лун — и в прозрачном, и в остром бульоне хороши; визитная карточка чэндуских закусок10–25 CNY
Plan

Маршруты на 1–3 дня

Один день

  • Питомник панд (утро)
  • Чай в гайвань в парке Народа
  • Куанчжай-аллея
  • Вечерняя Цзиньли

Два дня

  • Дуцзянъянь
  • Храм Ухоу
  • Тайкули
  • Ужин с хого

Три дня

  • Гора Цинчэн
  • Хижина Ду Фу
  • Сычуаньская опера: смена масок
  • Вечерняя прогулка по реке Цзиньцзян

Бюджет (на человека, 3 дня)

УровеньЭкономКомфортЛюкс
Итого за 3 дня~800 CNY ($110)~1,800 CNY ($250)3,000+ CNY ($420+)
Полезные советы

Полезные советы

Оплата

Привяжите Alipay к международной карте до поездки; держите при себе немного наличных.

Навигация

Лучше всего работает Amap (Gaode); таксисту показывайте пункт назначения иероглифами на экране.

Язык

Английского на улицах немного, переводчик в телефоне обязателен.

Безопасность

Очень безопасно: и вечером, и ночью гулять спокойно.

Погода

Климат мягкий и влажный; зимой частые туманы — держите куртку наготове.

Интернет

Международные SIM-карты работают; популярные приложения доступны.

Нужен индивидуальный маршрут по Чэнду и Китаю?

Мы составим для вас индивидуальный маршрут по Китаю — авиабилеты, отели, малоизвестные места, в соответствии с вашими интересами и сроками.

Спланировать поездку