京
Путеводитель по Китаю Откройте настоящий Китай
Великая стена в Бадалине
Пекин · Китай

Пекин

Три тысячи лет столицы: Великая стена и алые стены Запретного города, Тяньаньмэнь, Храм Неба и Летний дворец, утка по-пекински и жизнь старых хутунов

3,000+ лет истории Лучший сезон: Sep-Oct · Apr-May Прежние названия: Яньцзин / Бэйпин 7 объектов наследия ЮНЕСКО
3,000+
лет истории
21.89M
Население (2023)
7
объектов наследия ЮНЕСКО
16
районов в составе города
О городе

Почему Пекин?

Пекин — столица уже более 800 лет: монгольская Юань, затем Мин и Цин, а сегодня — центр власти страны с населением 1,4 миллиарда человек. Шесть объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО стоят прямо в черте города.

Пройдите по центральной оси Запретного города, поднимитесь на участок Цзянькоу Великой стены, заблудитесь в хутунах с тарелкой дымящейся утки по-пекински — три тысячи лет слоёв истории, и все они вмещаются в одну пешеходную прогулку.

Великая стена, Запретный город, Храм Неба, Летний дворец, гробницы династии Мин и стоянка пекинского синантропа в Чжоукоудяне — шесть из семи пекинских объектов Всемирного наследия лежат в двух часах езды от центра.

Угловая башня Запретного города
3000+ лет истории

От столицы царства Янь до сердца империи

Письменная история Пекина начинается с города Цзи эпохи Западного Чжоу — более трёх тысяч лет назад. Столица царства Янь в эпоху Сражающихся царств, округ Фаньян при Хань и Тан, Нанкин Ляо, Чжунду Цзинь, Даду Юань — каждая эпоха отстраивала город заново, но ни одна не смогла его заменить.

В 1421 году император Чжу Ди из династии Мин официально перенёс сюда столицу и разметил центральную ось, по которой мы гуляем до сих пор: Колокольня и Барабанная башня на севере, Запретный город в центре, Храм Неба на юге. Цин сохранил эту ось и добавил Летний дворец с гробницами Мин.

Врата Тяньаньмэнь видели и республику, и основание КНР, и реформы с открытостью — этот город прошёл рядом с Китаем через каждую главу его новейшей истории.

Зал молитв об урожае, Храм Неба
Сердце страны
Площадь Тяньаньмэнь

Сердце страны

Политическое и культурное сердце Китая: площадь Тяньаньмэнь вмещает 600 тысяч человек и лежит точно на оси Запретного города.

Современный горизонт
Деловой центр Пекина ночью

Современный горизонт

Гомао, башня CCTV, China Zun — деловой центр Пекина каждый год отращивает новый слой стекла и стали и заново рисует силуэт столицы.

Старые хутуны
Старые пекинские хутуны

Дым старых хутунов

Серая черепица усадеб сихэюаней, узкие переулки, запах свежих цзяньбин — жизнь хутунов не прерывалась три тысячи лет.

Справка

Коротко о главном

Ключевая практическая информация для поездки в Пекин
РасположениеПекин — столица Китая
Лучшее времяСентябрь–октябрь и апрель–май
КлиматУмеренный муссонный
ЯзыкПутунхуа (пекинский говор)
ВалютаЮань (CNY)
Часовой поясUTC+8
Как добратьсяСамолётом (PEK/PKX) или на скоростном поезде
География

Где находится Пекин

На северной оконечности Великой Китайской равнины — столица страны и ворота к Великой стене.

Схематичная карта Китая, красная булавка указывает на Пекин
Статус:Пекин — город центрального подчинения Регион:Северный Китай Ближайший крупный город:Тяньцзинь (30 мин на скором поезде)
Главное

Достопримечательности

От Великой стены до Запретного города — Пекин умещает три тысячелетия в столицу, которую можно обойти пешком.

★ 4.7
Запретный город с высоты

Запретный город (Гугун) 故宫

Крупнейший в мире сохранившийся деревянный дворцовый комплекс: 980 зданий на 72 гектарах, резиденция 24 императоров династий Мин и Цин.

ПолдняБилет онлайнЦентральная ось
★ 4.8
Мутяньюй осенью

Великая стена Мутяньюй 长城

Самый живописный участок стены: 22 сторожевые башни, осенью гребень укрыт красной листвой, участок отреставрирован, есть канатная дорога.

На целый деньЮНЕСКОКанатная дорога
★ 4.6
Храм Неба на закате

Храм Неба 天坛

Место, где императоры Мин и Цин молились Небу об урожае: трёхъярусная синяя крыша Зала молитв считается архитектурным прародителем пекинского силуэта.

2–3 часаЮНЕСКОЛучше утром
★ 4.6
«Птичье гнездо» ночью

«Птичье гнездо» и Олимпийский парк 鸟巢

Главный стадион Олимпиады-2008 до сих пор принимает концерты и соревнования. Загляните и в соседний «Водный куб» — вместе они складывают целую олимпийскую ось для прогулки.

2–3 часаМетро, линия 8Лучше вечером
Кухня

В Пекине каждый кусочек — со вкусом столицы

Утка по-пекински

Утка по-пекински · императорское блюдо со времён Юань

Утку жарят на открытом огне из финиковых дров, а нарезают прямо при госте — 108 ломтиков толщиной с бумагу. Это самое церемонное блюдо северного Китая: заверните ломтик в тонкий блинчик с огурцом, луком и каплей сладкой бобовой пасты.

Помимо утки: лапша чжацзянмянь, доу чжи с хрустящим цзяоцюанем (кислый напиток из забродивших бобов мунг — рискнёте?), цзяньбин на завтрак, а если бюджет позволяет — банкет «Мань-Хань».

Ещё вкусный Пекин
ЧжацзянмяньЧжацзянмянь — лапша с соевой пастой, свининой и огурцом: душа северного Китая15–30 CNY
Доу чжиДоу чжи — напиток из забродивших бобов мунг, кислый, с пряным послевкусием; такой вкус найдёте только в Пекине3–8 CNY
Шуань янжоуШуань янжоу — баранина в медном котле с прозрачным бульоном: ломтики тоньше бумаги, макать в кунжутную пасту80–200 CNY
ТанхулуТанхулу — боярышник на шпажке в хрустящей карамели, самое сладкое воспоминание старых хутунов5–15 CNY
Маршруты

Маршруты на 1–3 дня

Один день

  • Тяньаньмэнь и Запретный город
  • Обед на Ванфуцзине
  • Храм Неба
  • Олимпийский парк вечером

Два дня

  • Утро в Запретном городе
  • Панорама с холма Цзиншань
  • Хутуны на велорикше
  • Великая стена Мутяньюй

Три дня

  • Летний дворец
  • Университеты Цинхуа и Бэйда
  • Арт-квартал 798
  • Ужин с уткой по-пекински

Бюджет (на человека, 3 дня)

УровеньЭкономКомфортЛюкс
Итого за 3 дня~1,200 CNY ($170)~2,500 CNY ($350)5,000+ CNY ($700+)
Практика

Полезные советы

Оплата

Привяжите Alipay к международной карте до поездки; для лавок в хутунах держите немного наличных.

Навигация

Лучше всего работают Amap или Baidu Maps: многие хутунные переулки в Apple Maps попросту не отмечены.

Язык

Английского в Пекине больше, чем в других городах Китая, но переводчик в телефоне всё равно не помешает.

Безопасность

Очень безопасно: метро и центральные районы живут оживлённо круглые сутки.

Погода

Весной пыльные бури, душное лето, сухая морозная зима — перед выездом на стену проверьте индекс качества воздуха (AQI).

Интернет

Международные SIM-карты работают; Google и Instagram заблокированы — при необходимости ставьте VPN.

Хотите индивидуальный маршрут по Пекину и Китаю?

Мы составим для вас персональный план путешествия по Китаю — перелёты, отели, места вдали от туристических троп, точно под ваши интересы и даты.

Спланировать поездку